Davidssalmer.dk

INDHOLD

Her er Salmernes Bog

på metriske vers med melodier.

Disse er alle

gendigtninger

af Salmernes Bog i sin helhed.

Melodierne er taget fra denne hollandske sangbog :

Psalmen, nieuwe berijming, van de interkerkelijke stichting voor de psalmberijming (1968).

Boekencentrum N.V. / Jongbloed C.V. / N.V. gebr. Zomer en Keuning.

Salme-kategorier med overskrifter

Salme

Kategori

Overskrift

1,1-6	Visdomssalme. Læresalme	Plantet ved bækken
2,1-12	Kongesalme. Messiansk	Herren og hans salvede
3,2-9	Klage- og tillidssalme. Morgensang	Hvor er mine fjender mange
4,2-9	Aftenhymne. Bønne- og tillidssalme	I fred går jeg til hvile
5,2-13	Klage- og tillidssalme. Morgensang	Bøn om beskyttelse
5,4.9.12-13	Klage- og tillidsalme	Gud hører bøn
6,2-11	Bods- og klagesalme. Hævnsalme	Jeg er så angst og bange
7,2-18	Klage- og tillidssalme	Bøn om hjælp mod forfølgere
8,2-10	Hymne. Messiansk	Hvor herligt er dit navn
9,2-21	Klagesalme	Guds dom blev åbenbar
9,10-11.19	Trøstesalme	Vort tilflugtssted
10,1-18	Klagesalme	Bøn om frelse fra en tyran
11,1-7	Klage- og tillidssalme	Når alting vakler
12,2-9	Klage- og tillidssalme	Klage over ondskaben
13,2-6	Klagesalme	Herre, hvor længe?
14,1-7	Klagesalme	Ingen gør godt!
15,1-5	Visdomssalme	Hvem kan gæste Herrens hus?
16,1-11	Tillidssalme. Messiansk	Herren er min del
17,1-15	Klage- og bønnesalme. Messiansk	Skaf mig ret, o Gud
18,2-28	Klage- og takkesalme	Herren er min fæstning
18,29-51	Klage- og takkesalme	Herren giver sejr
19,2-7	Hymne	Himlen giver Gud ære
19,8-15	Visdomssalme	Guds lov giver visdom
20,2-10	Kongesalme. Klage- og tillidssalme	Et løfte om sejr
21,2-14	Takke- og tillidssalme. Messiansk	Glæde over Herrens frelse
22,2-32	Passionssalme. Messiansk	Hvorfor har du forladt mig?
23,1-6	Tillidssalme	Herren er min hyrde
24,1-10	Hymne	Ærens konge
25,1-13	Klage- og tillidssalme	Herre, vis mig din vej
25,14-22	Klage- og tillidssalme	Fortroligt samfund med Gud
26,1-12	Klage- og tillidssalme	Skaf mig ret, Herre
27,1-14	Klage- og tillidssalme	Gud er mit lys
28,1-19	Klage- og tillidssalme	Du, Herre, er mit skjold
29,1-11	Hymne	Herrens røst
30,2-13	Takkesalme	Du helbredte mig
31,2-9	Klage- og tillidssalme	I Guds hænder
31,10-19	Klage- og bønnesalme	Du er min Gud
31,20-25	Takkesalme	Guds godhed
32,1-11	Bods- og takkesalme	Gud tilgav mig min skyld
33,1-12	Hymne	Det er godt at prise Herren
33,13-22	Hymne. Forsynssalme	Gennemskuet og elsket
34,2-23	Hymne. Visdoms- og takkesalme	Gud er god!
35,1-28	Hævnsalme. Klage- og bønnesalme	Bøn om hjælp mod fjenden
36,2-13	Hymne. Visdoms- og klagesalme	Hos dig er livets kilde
37,1-40	Visdomssalme	Vælt din vej på Herren
38,2-23	Bods- og klagesalme	Bøn under svær sygdom
39,2-14	Klage- og bønnesalme	Jeg ville tøjle min tunge
40,2-12	Takkesalme. Messiansk	En lovsang i min mund
40,13-18	Klagesalme	En bøn om hjælp i trængsel
41,2-14	Takkesalme	Du gav mig liv på ny
42,2-12	Klage- og tillidssalme	Som hjorten skriger
43,1-5	Klage- og tillidssalme	Send dit lys og din sandhed
44,2-27	National klagesalme	Har Gud forstødt sit folk?
45,2-18	Bryllupssang. Kongesalme. Messiansk	En sang for kongen
46,2-12	Zion-hymne. Tillidssalme	Gud er vor tilflugt og styrke
47,2-10	Hymne. Messiansk	Gud er steget op
48,2-15	Zion-hymne	Vor Gud er stor i Zions stad
49,2-21	Visdomssalme	Stol ikke på rigdom
50,1-23	Doms- og formaningssalme	Lovsang skal du ofre
51,3-21	Bodssalme	Mod dig alene har jeg syndet
52,3-11	Doms- og tillidssalme	Godt er dit navn mod vold
53,2-7	Klagesalme	De selvkloges overmod
54,3-9	Klage- og tillidssalme	Vis mig din vælde
55,2-24	Klagesalme. Messiansk	Kast din byrde på Herren
56,2-14	Klagesalme. Tillids- og takkesalme	Tillid til Gud under forfølgelse
57,2-12	Klage- og takkesalme. Hymne	Bøn om frelse fra forfølgere
58,2-12	Hævnsalme	Gud er jordens dommer
59,2-18	Klage- og tillidssalme	Trængt af fjender
60,3-14	National klagesalme	Bøn om sejr
61,2-9	Klagesalme. Messiansk	Tillid til Guds beskyttelse
62,2-13	Tillidssalme	Min sjæl er stille hos Gud
63,2-12	Klage- og tillidssalme	Længsel efter Gud
64,2-11	Klage- og tillidssalme	De ondes undergang
65,2-14	Hymne. Høstsalme	Gud kroner året
66,1-20	Hymne. Takkesalme	Gennem strømmen
67,2-8	Bønne- og takkesalme	Folkene skal takke dig
68,2-36	Sejrs-hymne. Messiansk	Når Gud rejser sig
69,2-37	Hævnsalme. Messiansk	Når Gud synes borte
70,2-6	Klagesalme	Skynd dig at fri mig
71,1-24	Klage- og takkesalme	Forkast mig ikke!
72,1-20	Kongesalme. Messiansk	Bøn for kongen
72,5-14.17	Kongesalme. Messiansk	Adventshymne
73,1-28	Visdomssalme. Klage- og tillidssalme	Jeg er altid hos dig
74,1-23	Klagesalme	Templets ødelæggelse
75,2-11	Hymne	Guds dom
76,2-13	Historisk salme. Zion-hymne	Guds sejr og dom
77,2-21	Klagesalme. Hymne	Har Gud forandret sig?
78,1-72	Historisk salme. Læresalme	Et digt til strengespil
79,1-13	Klagesalme	Hvor er jeres Gud?
80,2-20	Klagesalme. Messiansk	Bøn om Israels forløsning
81,2-17	Historisk hymne. Læresalme	Lovsang og bod
82,1-8	Domssalme	Gud holder dom
83,2-19	National klage- og hævnsalme	Ti ikke, Gud
84,2-13	Zion-hymne	Når rejsen går til Herrens hus
85,2-14	Klagesalme	Tag os til nåde igen
86,1-17	Klage- og tillidssalme. Hymne	Und mig et tegn i tide
87,1-7	Zion-hymne	Zion er vor moder
88,2-19	Klagesalme	Som en levende død
89,2-53	Klagesalme. Messiansk	Guds nådeløfter til David
90,1-17	Klage- og bønnesalme	Du lærer os at tælle vore dage
91,1-16	Visdoms- og tillidssalme. Messiansk	I den Allerhøjestes skjul
92,2-16	Hymne. Takkesalme	Det er godt at takke Herren
93,1-5	Hymne. Kongesalme	Den uforanderlige Gud
94,1-23	Klagesalme. Kongesalme	Hævnen hører Gud til!
95,1-11	Hymne. Kongesalme	Lad os prise Herren!
96,1-13	Hymne. Kongesalme. Messiansk	Syng Herren en ny sang
97,1-12	Hymne. Kongesalme. Messiansk	Kristus er konge
98,1-9	Hymne. Kongesalme. Messiansk	Jubel over Herrens frelse
99,1-9	Hymne. Kongesalme. Messiansk	Hellig er Herren vor Gud
100,1-5	National-hymne. Kongesalme	Vi er hans hjord
101,1-8	Fyrstespejl	Kongens oprigtighed
102,2-13	Bods- og klagesalme	Hvor længe skal jeg vente?
102,14-23	Adventshymne. Messiansk	Rejs dig, Gud
102,24-29	Adventshymne	Se, jeg gør alting nyt
103,1-22	Hymne. Takkesalme	Min sjæl, pris Herren!
104,1-35	Skabelseshymne	Guds skaberværk er stort
105,1-45	Historisk hymne	Guds trofasthed mod sin pagt
106,1-48	Historisk hymne og klagesalme	Israels troløshed
107,1-43	Hymne og takkesalme. Visdomssalme	Udfrielse af trængsler
108,2-14	Hymne	Lovprisning og bøn om sejr
109,1-31	Hævnsalme. Messiansk	Vær ikke tavs, Gud!
110,1-7	Kongesalme. Messiansk	Præstekongen
111,1-10	Hymne. Visdomssalme	Gud glemmer ikke sin pagt
112,1-10	Visdomssalme	Gudsfrygtens velsignelse
113,1-9	Hymne	Gud rejser de ringe af støvet
114,1-8	Hymne. Historisk salme	Udfrielsen af Egypten
115,1-18	Tillidssalme	Gud gør alt, hvad han vil!
116,1-9	Hymne. Takkesalme	Han har gjort alle ting vel
116,10-19	Hymne. Takkesalme	Jeg løfter frelsens bæger
117,1-2	Hymne	Lad folkene prise Herren
118,1-18	Takkesalme	Sejrssang i de retfærdiges telte
118,19-29	Festhymne. Takkesalme. Messiansk	Frelsens horn
119,1-8	Visdoms- og bønnesalme	Lydighed mod Guds ord
119,9-16	Visdoms- og tillidssalme	Hold dig efter Guds ord
119,17-24	Klage- og bønnesalme	Skjul ikke dit ord for mig
119,25-32	Klage- og bønnesalme	Sorgen har gjort mig døv
119,33-40	Bønnesalme	Vis mig din vej
119,41-48	Bønne- og tillidssalme	Lad din frelse blive mig til del
119,49-56	Tillidssalme	Glem ikke dit løfte til mig
119,57-64	Bønne- og tillidssalme	Und mig din godhed
119,65-72	Takkesalme	Ved at lide lærte jeg at høre
119,73-80	Bønnesalme	Lad det kendes, at jeg er din!
119,81-88	Klage- og bønnesalme	Hvornår trøster du mig
119,89-96	Tillidssalme	Guds ord holder stand
119,97-104	Visdomssalme	Dit ord er sødere end honning
119,105-112	Klage- og tillidssalme	Min største glæde
119,113-120	Bønne- og tillidssalme	Kærlighed til Herrens lov
119,121-128	Klage- og bønnesalme	Bøn om udfrielse
119,129-136	Klage- og bønnesalme	Lad dit ansigt lyse over mig
119,137-144	Klage- og tillidssalme	Guds ord er lutret
119,145-152	Klage- og tillidssalme	Jeg råber til dig med håb
119,153-160	Klage- og bønnesalme	Se, hvor jeg lider
119,161-168	Tillidssalme	Kærlighed til Guds ord
119,169-176	Bønnesalme	Opsøg dit vildfarne får
120,1-7	Valfarts- og bønnesalme	Forfulgt af sladder
121,1-8	Valfarts- og tillidssalme	Herren vil bevare dig
122,1-9	Valfartssalme. Zion-hymne	Bed om fred for Jerusalem
123,1-4	Valfarts- og klagesalme	Gud, vær os nådig
124,1-8	Takke- og valfartssalme	Vi slap fri
125,1-5	Valfarts- og tillidssalme	Herren omhegner sit folk
126,1-6	Valfarts- og klagesalme	Zions hjemvendte fanger
127,1-5	Valfarts- og visdomssalme	Slid og slæb lægger intet til
128,1-6	Valfarts- og visdomssalme	Gudsfrygtens velsignelser
129,1-8	Valfarts- og tillidssalme	Fortrøstning trods forfølgelse
130,1-8	Valfarts- og bodssalme	Et råb fra dybet
131,1-3	Valfarts- og tillidssalme	Overgivelse i tillid
132,1-18	Valfartssalme. Zion-hymne. Messiansk	Guds hvilested
133,1-3	Valfarts- og visdomssalme. Hymne	Nåt brødrene forsamles
134,1-3	Valfartssalme. Hymne	Lovsang i natten
135,1-21	Hymne	Guds godhed og frelse
136,1-26	Hymne	Pris Herren for hans undere
137,1-9	Klagesalme	Ved Babels floder
138,1-8	Takkesalme	Herren vil fuldføre værket
139,1-18	Hymne. Takkesalme	Herre! Du ransager mig
139,19-24	Klage- og hævnsalme	Blodets mænd
140,2-14	Klagesalme	Fri os fra det onde
141,1-10	Klagesalme	Svar mig i hast
142,2-8	Klagesalme	Jeg skriger til Herren
143,1-12	Bods- og klagesalme	Mit indre brænder
144,1-15	Kongesalme. Klage- og tillidssalme	Bøn om tryghed og trivsel
145,1-21	Hymne	Guds riges herlighed
146,1-10	Hymne	Jakobs Gud er min hjælper
147,1-20	Hymne	Gud gav sig til kende i Zion
148,1-14	Hymne	Alt det skabte, pris Herren!
149,1-9	Hymne	Glæden i Herren
150,1-6	Hymne	Halleluja! Lovpris Herren

Salme-kirketonearter med beskrivelser

Salme

Kirketonearter

Beskrivelse

1,1-6	Jonisk 10.10. 11.11. 10.10	fyldig og smuk
2,1-12	Dorisk 10.11. 10.11 11.10 11.10	fyldig og smuk
3,2-9	Jonisk 6.6.7. 6.6.7. 6.6.7. 6.6.7	fredfyldt og smuk
4,2-9	Æolisk 9.8. 9.9.8. 9.8. 9.9.8	inderlig og meditativ
5,2-13	Dorisk 9. 8.8. 9.5	fortrøstningsfuld
5,4.9.12-13	do.	do.
6,2-11	Æolisk 7.7.6. 7.7.6	følsom og smuk
7,2-18	Hypo-dorisk 9.9. 8.8. 9.9. 8.8	inderlig og smuk
8,2-10	Dorisk 11.11. 10.10	melankolsk
9,2-21	Dorisk 8.8. 9.9	inderlig og smuk
9,10-11.19	do.	do.
10,1-18	Dorisk 10.10. 10.10.10. 11.11	fredfyldt og smuk
11,1-7	Dorisk 11.10. 11.10. 11.10.11	fortrøstningsfuld
12,2-9	Dorisk 11.10. 11.10	fredfyldt og smuk
13,2-6	Dorisk 8.8. 9.9.8	fyldig og smuk
14,1-7	Dorisk 10. 11.11. 10.4	fyldig og smuk
15,1-5	Mixolydisk 8.9. 8.8.9	fredfyldt
16,1-11	Hypo-æolisk 10.11. 10.11. 11.11	fredfyldt
17,1-15	Frygisk 8. 9.9. 8. 9. 8.8. 9	fredfyldt
18,2-28	Hypo-æolisk 11.11. 10.10. 11.11. 10.10	fredfyldt
18,29-51	do.	do.
19,2-7	Mixolydisk 6.6.6. 6.6.6. 6.6.7. 6.6.7	meget smuk
19,8-15	do.	do.
20,2-10	Dorisk 9.6. 9.6. 9.7. 9.7	ensformig
21,2-14	Jonisk 8.7.7. 8.6.6	inderlig og smuk
22,2-32	Æolisk 10.10.10.5. 11.11.11.4	smuk
23,1-6	Hypo-dorisk 11.11. 11.11. 11.11	smuk
24,1-10	Dorisk 8.8.9 8.8.9	fredfyldt og smuk
25,1-13	Hypo-jonisk 8.7. 8.7. 7.8. 7.8	inderlig og smuk
25,14-22	Hypo-jonisk 8.7. 8.7. 7.8. 7.8	smuk
26,1-12	Frygisk 6.6.8. 7.7.8	ubesværet
27,1-14	Mixolydisk 11.10. 11.10. 10.10	fredfyldt og smuk
28,1-19	Hypo-dorisk 9.9. 9.9. 8.8	stille og smuk
29,1-11	Jonisk 7.7. 7.7. 8.8. 8.8	fyldig og smuk
30,2-13	Hypo-mixolydisk 8.8. 8.8. 9.9	fredfyldt
31,2-9	Frygisk 9.6.6. 9.7.7	smuk
31,10-19	do.	do.
31,20-25	do.	do.
32,1-11	Jonisk 11.11. 10.10. 11.11. 10.10	inderlig og smuk
33,1-12	Dorisk 9.8. 9.8. 6.6.5. 6.6.5	højtidelig og smuk
33,13-22	do.	do.
34,2-23	Dorisk 6. 8.8. 6. 6. 8.8. 6	følsom og smuk
35,1-28	Hypo-jonisk 8.8. 9.9. 8.8. 8.8	følsom og meget smuk
36,2-13	Jonisk 8.8.7. 8.8.7. 8.8.7. 8.8.7	meget smuk
37,1-40	Dorisk 11.10. 11.10. 11.10	ensformig
38,2-23	Æolisk 8.4.7. 8.4.7	klar og smuk
39,2-14	Hypo-æolisk 10.8. 10.8. 10.8	fyldig og smuk
40,2-12	Hypo-dorisk 10. 8.8. 10. 7.7.6. 6.6.6.	klar og smuk
40,13-18	do.	do.
41,2-14	Dorisk 10.6. 10.6. 10.6. 10.6	fortællende og livlig
42,2-12	Hypo-jonisk 8.7. 8.7. 7.7. 8.8	meget smuk
43,1-5	Hypo-jonisk 9.8. 9.9. 8.6	fyldig og smuk
44,2-27	Hypo-mixolydisk 9.9. 8.8. 8.9. 8.9	ensformig
45,2-18	Dorisk 11.11. 10.10. 11.11. 10.10	stille og ensformig
46,2-12	Mixolydisk 9.9. 8.8. 9.9. 8.8	malerisk og klar
47,2-10	Jonisk 5.5. 5.5. 5.5. 5.5. 5.5. 5.5	spændende og smuk
48,2-15	Dorisk 8.8. 9.9. 7.7. 8.8. 8.8	rolig
49,2-21	Hypo-jonisk 10.10. 10.10. 10.10. 11.11	meget smuk
50,1-23	Dorisk 10.10. 10.10. 11.11	fortællende
51,3-21	Frygisk 10.11 11.10. 10.11. 10.11	ubesværet og let
52,3-11	Jonisk 9.6. 9.6. 8.6	smuk
53,2-7	Dorisk 10. 11.11. 10.4	fyldig og smuk
54,3-9	Hypo-jonisk 8. 9.9. 8. 8. 9.9. 8	elegant
55,2-24	Hypo-æolisk 9.9.9. 8.8.9	elegant
56,2-14	Hypo-jonisk 10.10.10. 7. 11.11.11. 6	meget smuk
57,2-12	Mixolydisk 10.10. 11.10.11	fredfyldt
58,2-12	Hypo-mixolydisk 9.8.8. 9.8.8	klar og smuk
59,2-18	Dorisk 9.9. 8.8. 9.9. 8.8	rolig og dæmpet
60,3-14	Hypo-jonisk 8.8. 8.8. 8.8. 9.9	stille og smuk
61,2-9	Hypo-dorisk 8.4.7. 8.4.7	spændende og smuk
62,2-13	Dorisk 8.8.9. 8.8.9	fredfyldt og smuk
63,2-12	Frygisk 8. 9.9. 8. 9. 8.8. 9	fredfyldt og smuk
64,2-11	Dorisk 9. 8.8. 9.5	fortrøstningsfuld
65,2-14	Æolisk 9.6. 9.6. 9.6. 9.6	meget smuk
66,1-20	Hypo-jonisk 9.8. 9.8. 9.8. 9.8	meget smuk
67,2-8	Dorisk 9.8. 9.8. 6.6.5 6.6.5	højtidelig og smuk
68,2-36	Jonisk 8.8.7. 8.8.7. 8.8.7. 8.8.7	meget smuk
69,2-37	Frygisk 10.11. 11.10. 10.11. 10.11	ubesværet og let
70,2-6	Frygisk 8. 9.9. 8. 9. 8.8. 9	fredfyldt og smuk
71,1-24	Frygisk 9.6.6. 9.7.7	smuk
72,1-20	Æolisk 9.6. 9.6. 9.6. 9.6	meget smuk
72,5-14.17	do.	do.
73,1-28	Jonisk 8.8. 9.9. 8.8. 8.8	ensformig
74,1-23	Mixolydisk 10. 11.11. 10	glidende og smuk
75,2-11	Jonisk 7.7. 7.7. 7.7	meget smuk
76,2-13	Hypo-mixolydisk 8.8. 8.8. 9.9	fredfyldt og smuk
77,2-21	Hypo-dorisk 8.8. 7.7. 8.8. 7.7	inderlig og smuk
78,1-72	Dorisk 11.11. 11.11. 10.10	inderlig og smuk
79,1-13	Hypo-jonisk 11.11. 11.11. 6.6.7 6.6.7	smuk
80,2-20	Dorisk 9.9. 8.8. 8.8	spændende
81,2-17	Jonisk 5.6.5. 5.5.6	rolig
82,1-8	Mixolydisk 9.9. 8.8. 9.9. 8.8	malerisk og klar
83,2-19	Frygisk 8.8. 9.9. 9.9	ubesværet
84,2-13	Jonisk 8.8.9. 8.8.9. 8.8	smuk
85,2-14	Mixolydisk 10.10. 10.10. 10.10. 10.10	fredfyldt
86,1-17	Hypo-dorisk 8.8. 7.7. 8.8. 7.7	inderlig og smuk
87,1-7	Hypo-mixolydisk 11. 10.10. 11	fredfyldt og smuk
88,2-19	Dorisk 8.9.9. 8.9.9	inderlig
89,2-53	Hypo-jonisk 12.12. 13.13. 13.13	fin rytme
90,1-17	Dorisk 11.11. 11.11. 10.10	inderlig og smuk
91,1-16	Dorisk 8.7. 8.7. 8.7. 8.7	rolig
92,2-16	Dorisk 7. 6.6. 7. 7. 6.6. 7	fredfyldt
93,1-5	Hypo-mixolydisk 10.10. 10.10	rolig
94,1-23	Frygisk 9.9. 8.8. 8.8	stille og smuk
95,1-11	Dorisk 8.8.9. 8.8.9	fredfyldt og smuk
96,1-13	Dorisk 9.9. 8.8.9	rolig
97,1-12	Jonisk 6.6. 7.7. 6.6. 6.6.6	smuk
98,1-9	Hypo-jonisk 9.8. 9.8. 9.8. 9.8	meget smuk
99,1-9	Hypo-jonisk 5.5. 5.5. 5.5. 6.6	livfuld og smuk
100,1-5	Frygisk 8.8. 8.8	meget smuk
101,1-8	Hypo-jonisk 11.11. 10.4	ubesværet og enkel
102,2-13	Frygisk 8.8. 7.7. 8.8. 8.8	rolig
102,14-23	do.	do.
102,24-29	do.	do.
103,1-22	Hypo-mixolydisk 11.11.10. 11.11.10	livfuld og frisk
104,1-35	Dorisk 10.10. 11.11. 10.10. 11.11	glidende og smuk
105,1-45	Jonisk 9.9. 8.8. 8.8	stille og smuk
106,1-48	Hypo-æolisk 8.8. 9.8. 9.8	frisk og smuk
107,1-43	Dorisk 7.6. 7.6. 6.7. 6.7	fredfyldt
108,2-14	Hypo-jonisk 8.8. 8.8. 8.8. 9.9	stille og smuk
109,1-31	Hypo-dorisk 9.9. 9.9. 8.8	stille og smuk
110,1-7	Hypo-æolisk 11.10. 11.10	frisk og smuk
111,1-10	Dorisk 8.8.9. 8.8.9	fredfyldt og smuk
112,1-10	Dorisk 9.9. 9.9. 9.9	rolig
113,1-9	Hypo-mixolydisk 8.8.9. 8.8.9	rolig
114,1-8	Dorisk 10.10.7. 10.10.7	fredfyldt og smuk
115,1-18	Dorisk 10.10.7. 10.10.7	fredfyldt og smuk
116,1-9	Mixolydisk 10. 11.11. 10	glidende og smuk
116,10-19	do.	do.
117,1-2	Hypo-mixolydisk 8.8. 8.8. 8.8	stille og smuk
118,1-18	Hypo-jonisk 9.8. 9.8. 9.8. 9.8	meget smuk
118,19-29	do.	do.
119,1-8	Hypo-jonisk 10.11. 10.11 10.11	meget smuk
119,9-16	do.	do.
119,17-24	do.	do.
119,25-32	do.	do.
119,33-40	do.	do.
119,41-48	do.	do.
119,49-56	do.	do.
119,57-64	do.	do.
119,65-72	do.	do.
119,73-80	do.	do.
119,81-88	do.	do.
119,89-96	do.	do.
119,97-104	do.	do.
119,105-112	do.	do.
119,113-120	do.	do.
119,121-128	do.	do.
119,129-136	do.	do.
119,137-144	do.	do.
119,145-152	do.	do.
119,153-160	do.	do
119,161-168	do.	do.
119,169-176	do.	do.
120,1-7	Hypo-dorisk 9.9. 9.9. 9.9. 8.8	ubesværet og smuk
121,1-8	Hypo-mixolydisk 8.6.6. 8.7.7	meget smuk
122,1-9	Jonisk 8. 8.8. 8. 8.8.9. 8.8.9	frisk og smuk
123,1-4	Hypo-jonisk 10.6. 11.7. 11.7. 10.6	meget smuk
124,1-8	Hypo-jonisk 10.10. 10.10.10	fredfyldt og smuk
125,1-5	Dorisk 9.6.6. 9.9.5	ensformig
126,1-6	Mixolydisk 8.8. 8.8. 9.9. 8.8	ensformig
127,1-5	Hypo-mixolydisk 8.8. 8.8. 8.8	stille og smuk
128,1-6	Dorisk 7.6. 7.6. 7.6. 7.6	fredfyldt og smuk
129,1-8	Hypo-dorisk 10.11. 10.11	ensformig
130,1-8	Dorisk 7.6. 7.6. 7.6. 7.6	inderlig
131,1-3	Frygisk 8.8. 8.8	meget smuk
132,1-18	Frygisk 8.8.8. 8.8	ensformig
133,1-3	Jonisk 11.11.8. 10.10.8	stille og meget smuk
134,1-3	Hypo-jonisk 8.8. 8.8	stille og meget smuk
135,1-21	Jonisk 7.7. 7.7. 7.7	frisk og smuk
136,1-26	Mixolydisk 7.7. 7.7	stille og smuk
137,1-9	Dorisk 11.11. 10.10. 11.11	inderlig
138,1-8	Jonisk 8.4.5. 8.4.5. 8.4.5. 8.4.5	meget smuk
139,1-18	Hypo-mixolydisk 8.8. 8.8. 9.9	fredfyldt
139,19-24	do.	do.
140,2-14	Hypo-jonisk 9.8. 9.8	meget smuk
141,1-10	Hypo-frygisk 9. 8.8. 9	meget smuk
142,2-8	Frygisk 8.8. 8.8	meget smuk
143,1-12	Dorisk 9.9. 8.9.8	inderlig og smuk
144,1-15	Hypo-æolisk 11.11. 10.10. 11.11. 10.10	fredfyldt
145,1-21	Mixolydisk 10.10. 10.10. 11.11. 11.11	fredfyldt
146,1-10	Hypo-dorisk 8.7. 8.7. 7.7	ubesværet og enkel
147,1-20	Frygisk 9.9. 9.9. 9.9. 9.9	fyldig og smuk
148,1-14	Dorisk 8.8. 8.8. 9.9. 8.8	fyldig og smuk
149,1-9	Dorisk 9.9. 9.7. 8.8. 8.6	ensformig
150,1-6	Jonisk 7.7. 7.7. 8. 7.7. 8	meget smuk

Melodier

På denne hjemmeside er der foretaget en lettere revidering af nogle melodier, sådan at de følger metrikken. Sangtraditionen blandt de mere konservative indenfor de reformerte kirker er ikke-rytmisk med brug af hele noder med et radikalt langsomt tempo. Undertiden ret så imponerende og storslået og her giver metrikken selvsagt ingen problemer.

følgende salmer vil også være at finde

med en revideret udgave af melodien:

- FØR - -NU -

Historisk baggrund

Genevan-psalteret er et af den protestantiske kirkemusiks hovedværker.

En gendigtning af samtlige 150 Davids-salmer blev udgivet i 1562 på fransk

i metrisk form med 124 melodier, hvoraf enkelte bliver anvendt 2, 3 eller

hele 4 gange.

5	=	64
14	=	53
17	=	63 og 70
18	=	144
24	=	62,95 og111
28	=	109
30	=	76 og 139
31	=	71
33	=	67
36	=	68
46	=	82
51	=	69
60	=	108
65	=	72
66	=	98 og 118
74	=	116
77	=	86
78	=	90
100	=	131 og 142
117	=	127

Melodier og tekster er stadig i brug indenfor den reformerte kirke verden over.

Melodierne til Salme 42 og Salme 134 er kendt indenfor de fleste kirkesamfund.

Der er en tydelig relation mellem Genevan-melodierne og de gregorianske hymner.

Clément Marot (1496 - 1544)

Betydelig fransk renæssance-digter.

I Genève blev Marot af Calvin omkring 1541 opfordret til at gendigte Salmernes Bog

til brug for de protestantiske gudstjenester.

Marot nåede at gendigte 49 salmer inden sin død i 1544.

Stilen var poetisk, sofistikeret, klar og malerisk.

Théodore de Bèze (1519 – 1605)

Efter 1548 blev arbejdet genoptaget af Théodore de Bèze

Fransk teolog.

Melodierne er for langt de flestes vedkommende komponeret til de gendigtede Davids-salmer,

hvoraf Guillaume Franc (1505 - 1570) har komponeret melodier til 25 salmer.

Loys Bourgeois (1510 - 1560)

stod for 85 melodier og var sandsynligvis den første, som udgav firestemmige udsættelser af Genevan-psalteret.

Den verdenskendte melodi til Salme 134 (DDS 84) tilskrives ham.

Den 3. december 1551 blev Loys Bourgeois arresteret, da han havde foretaget ændringer i de allerede trykte Davidssalmer uden den nødvendige tilladelse, men Calvin fik ham dog løsladt efter en dags tid.

Striden endte med, at der ikke måtte foretages ændringer af de allerede trykte udgaver med den begrundelse, at melodierne allerede var indøvet. Bystyret forlangte desuden, at de ændrede melodier blev brændt. Louis Bourgeios blev meget vred, forlod Genève, slog sig ned i Lyon og vendte aldrig tilbage igen.

Maistre Pierre (1525 - 1561) antages at have skrevet melodier til de sidste 40 salmer.

Han er sandsynligvis identisk med Pierre Davantès,

kantor ved St. Pierre-katedralen, Genève.

Claude Goudimel (1514 - 1572)

Fransk renæssance-komponist.

Han er bedst kendt for sine firestemmige udsættelser af Genevan-psalteret (1565)

og er en af de betydeligste franske komponister fra det 16. årh.

Han konverterede i 1560 til protestantismen og var

blandt de mange, som blev myrdet i Lyon under Bartolomæus-massakren.

John Calvin (1509 - 1564)

Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621)

Sweelincks måske største indsats inden for vokalmusikken er hans arrangementer af samtlige 150 Davids-salmer. De er skabt i højrenæssancens polyfone stil - i 4-stemmige satser såvel som komplicerede 6-, 7- og 8-stemmige satser. Denne musik vandt naturligvis stor udbredelse og er et hovedværk i sen-renæssancens musik.

Genevan-melodier i DDS:

84	Gør døren høj	Genève	1551
190	Her ser jeg da et lam at gå	Strassburg	1525
199	Jesus, dine dybe vunder	Genéve	1551
205	O store Gud, din kærlighed	Strassburg	1525
322	Den kristne kirkes skønne navn	Strassburg	1525
333	Almindelig er Kristi kirke	Genève	1551
497	Jeg råber fast, o Herre	Strassburg	1539
598	O Gud, du ved og kender	Genève	1542
619	Vægter! Vil det mørke rige	Genève	1542
639	Når i den største nød vi stå	Lyon	1547
679	Et trofast hjerte, Herre min	Strassburg	1525
726	Gak ud, min sjæl, betragt med flid	Genève	1551

Personlig baggrund

Den første juli 1979 blev min hustru og jeg ansat som missionærer indenfor Brødremenigheden i Suriname (tidl. Hollandsk Guyana) i Sydamerika. Under sprogkurset i Holland fik jeg for første gang kendskab til Genevan-psalteret og den betydelige hollandske komponist Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) og hans gennem-komponerede franske Davids-salmer.

Men først i 1987/1988 faldt jeg for alvor over en smuk gendigtning af Salme 104 via Brødremenighedens Løsensbog i Suriname. Dette skabelsesdigt fik mig til at gå i gang med at gendigte Davids-salmer med udgangspunkt i bibel-oversættelser på 7 forskellige sprog, altså en regulær oversættelse af Salmernes Bog på metriske vers. Jeg har ikke gjort brug af andre gendigtninger, men metrikken er baseret på Genevan-psalteret.

Senere, i årene 2001-2007, som præst indenfor Brødremenigheden i Holland for Surinamske emigranter, fik jeg yderligere kendskab til Genevan-psalteret. Det har overrasket mig, at Genevan-psalteret er udgivet på 22 forskellige sprog og synges i både protestantiske og katolske sammenhænge.

Her er det vist relevant at nævne, at jeg både er diakon og præst (emeritus) ordineret i den danske folkekirke med solide rødder i vækkelsesbevægelser. Opvokset på Nordals fik jeg kendskab til KFUM og K, Indre Mission, Luthersk Mission, Pinsemission og baptister og jeg fik lært at holde af dem alle.

I Holland skulle jeg først og fremmest tilgodese kristne med en hindu- eller muslimsk baggrund med faste månedlige gudstjenester i Amsterdam, Den Haag, Zeist og Rotterdam; men også i Eindhoven, når der var behov for en ordineret præst. Menighederne bestod af efterkommere af tidligere Surinamske kontraktarbejdere fra Indien og Java.

Med 250 plantager var der brug for arbejdskraft efter slaveriets ophævelse. På papiret skulle jeg også være præst for

creolere fra urskoven (marrons), det var efterkommere af bortløbne slaver, kineserne hørte ligeledes med til arbejdsopgaven, men de havde brudt med Brødremenigheden og havde en velfungerende kirke i Den Haag. Hos de

såkaldte marrons deltog jeg kun i bestyrelsesarbejdet. Salmebogen for den creolske befolkning, ca. 140.000 kristne,

indeholder samtlige Davidssalmer og bliver brugt af protestanter såvel som katolikker.

Javaneserne gjorde brug af en Salmebog (Kitung), hvor første del bestod af Davidssalmer fra Genevan-psalteret på javanesisk. Hindustanerne havde en sangbog på hindi (Giet Poestak) med kendte engelske vækkelsessange og ældre indiske hymner (Bhadjan).

- Så smukt kan det gøres -

Udvalgte Davidssalmer på youtube

Salme 2

Psalm II from the Genevan Psalter

https://youtu.be/cClmmE6uJ5g

Salme 24

Sweelinck Pseaume 24

https://youtu.be/aMAIkcJkWt0

Salme 25

Cantiques EPUdF

https://youtu.be/ZD2qSLSw47k

https://youtu.be/94CRm7_MqKY

Salme 47

Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japan

https://youtu.be/9eYqUlXyDks

Salme 150

Kodály Zoltán: 150. genfi zsoltár

https://youtu.be/dSXvPDw1EXg

Salme 1 - 150

Genevan psalter – Psalms / Psalmen

https://youtu.be/ulxmGx57CSA

CD vol. 1-2

le Psautier francais CD vol. 1-2

Le Psautier français - CD - YouTube

CD 1/3

Jan Pieterszoon Sweelinck choral works 1/3

https://youtu.be/ul91q549_kI

Jan Pieterszoon Sweelinck, Psalm 98, Chantez à Dieu, Netherlands Chamber Choir

(3) Jan Pieterszoon Sweelinck, Psalm 98, Chantez à Dieu, Netherlands Chamber Choir - YouTube

Vores team

Lorenz Johs. Jensen

Tekstforfatter

Jonas Høeg Jensen

Hjemmesidens redaktør

Kontakt

Hjem

Lorenz Johannes Jensen
Tovskovvej 43
6560 Sommersted
Denmark

jensenhoeg2@hotmail.com

Lorenz Johannes Jensen

+4574505565

davidssalmer

Melodier

Vores team

Kontakt